تحميل برنامج SubRip مجانا على الكمبيوتر - البرامج

أداة لتحويل الترجمة من DVD-Video أو AVI إلى صيغة نصية

SubRip هي أداة ترجمة قوية ومحترمة يمكنها نسخ الترجمات من أقراص DVD وملفات VOB التي تم نسخها من أقراص DVD. يوفر العديد من الوظائف المختلفة.

باستخدام SubRip ، يمكنك نسخ الترجمات المصاحبة وترجمتها والمزيد. يسمح لك بفتح ملفات VOB وتسلسلات الصور والوسائط الأخرى التي توفر أدوات مختلفة لإدارة لغات مختلفة مثل تعيين الترجمات وتغيير الإزاحات.

يدعم البرنامج نفسه مجموعة من ملفات الترجمة المختلفة ، مما يسمح لك بتصديرها بتنسيقات مثل SRT و SUB و TXT و ZEG و TTS و PSB والمزيد. علاوة على ذلك ، يدعم SubRip أيضًا أنواع الترجمة المستندة إلى الصور مثل ملفات SON و SST.

واجهة مستخدم SubRip قديمة المظهر ومؤرخة مقارنة بالبرامج الأخرى الأكثر حداثة ، لكنها بالتأكيد سهلة الاستخدام إذا كنت تعرف ما تفعله وأصبحت على دراية بالرموز. بالنسبة للمستخدمين الذين ليس لديهم خبرة كبيرة في الترجمة وتحرير الفيديو ، فقد يوفر بعض منحنيات التعلم.

بشكل عام ، يمكن أن يكون SubRip أداة مفيدة توفر مجموعة من الوظائف والميزات المختلفة لأولئك الذين يرغبون في العمل مع ملفات اللغات الأجنبية أو الذين يرغبون في الحصول على ترجمات من فيلم وتصديرها كأحد تنسيقات ملفات الترجمة العديدة التي يدعمها SubRip.

يمكن لبرنامج SubRip تحرير ملفات الترجمة وفتح ملفات SRT.

خصائص وميزات برنامج SubRip

• استخراج ترجمات من ملفات الفيديو
• تعبئة مصفوفة الأحرف من خط مطابق يدويًا
• قم بمد اليسار واليمين للأحرف المنفصلة
• دعم حفظ الترجمات المعترف بها كصور نقطية
• يدعم SUB و SCR و TXT و SRT و PSB و STL و ZEG و TTS و SON و SST