هل ترغب في تفعيل ميزة الترجمة الفورية على هاتفك أندرويد أو أيفون؟ إليك طريقة عمل ترجمة فورية داخل التطبيقات باستخدام ترجمة جوجل.
أنت بلا شك تستعمل عادةً خدمة ترجمة جوجل حتى تتمكن من ترجمة نص أجنبي إلى العربية، ولكن ليس من الملائم التبديل بين تطبيق Google Translate والتطبيق الذي يوجد فيه النص الأجنبي في كل مرة، وخصوصاً إذا كنت تقوم بترجمة الرسائل أثناء الدردشة.
لهذا قد ترغب في تفعيل ميزة الترجمة الفورية التي تتيح لك ترجمة النصوص دون الحاجة إلى مغادرة التطبيق الذي تستخدمه. يمكنك أيضاً تجربة ميزة الترجمة أثناء الكتابة عبر تطبيق Gboard في الجزء الثاني من المقالة.
خطوات تفعيل ميزة الترجمة الفورية على الأندرويد والأيفون
تأكد أولاً من تحديث تطبيق Google Translate إلى أخر إصدار. للتحقق من ذلك، إفتح متجر جوجل بلاي على هاتفك الأندرويد أو متجر التطبيقات App Store على هاتفك الأيفون، ثم ابحث عن Google Translate وإضغط على زر التحديث إن وجد.
إتبع الأن الخطوات التالية من أجل تفعيل ميزة الترجمة الفورية على هاتفك الأندرويد:
- افتح تطبيق “Google Translate”.
- اضغط على أيقونة حسابك جوجل في الجزء العلوي.
- اختر الإعدادات.
- ثم إختر ميزة “النقر للترجمة”.
- قم بتفعيل الخيارات الظاهرة لك.
ملاحظة: قد يطلب منك إذا كنت تريد “عرض التطبيق فوق غيره” قم بالسماح بهذا التغيير لكي تعمل ميزة الترجمة الفورية بشكل صحيح.
بعد تفعيل ميزة الترجمة الفورية، يمكنك استخدام ميزة “النقر للترجمة” لعمل ترجمة فورية في التطبيقات بدون الحاجة إلى فتح تطبيق ترجمة جوجل.
للبدء في تجربة ميزة الترجمة الفورية، ما عليك سوى فتح تطبيق معين ثم تحديد النص المراد ترجمته والضغط على زر نسخ. بعد ذلك، إضغط على أيقونة الترجمة الفورية العائمة لترى ترجمة فورية للنص الذي نسخته.
بالنسبة إلى هواتف أيفون أو أجهزة ايباد، ليس هناك طريقة مشابهة ولكن يمكن التحسين من كيفية ترجمة النصوص وذلك بإتباع هذه الخطوات:
- انسخ نصًا تريد ترجمته.
- إفتح “الشاشة الرئيسية”.
- إضغط باستمرار على تطبيق “Google Translate”.
- مرّر إصبعك على خيار “لصق وترجمة” ثم ارفع إصبعك.
كيفية إستخدام Gboard للحصول على ميزة الترجمة أثناء الكتابة؟
تطبيق Gboard هو لوحة مفاتيح افتراضية تم تطويره بواسطة جوجل لهواتف أندرويد وأيفون، توجد لوحة مفاتيح Gboard افتراضيًا على العديد من هواتف الأندرويد.
ولكن إذا كنت تمتلك هاتف أندرويد لا يحتوي على Gboard أو تمتلك هاتف أيفون، فيمكنك الحصول على أفضل تطبيق لوحة مفاتيح يقدم ميزات قيمة بما فيها ميزة “الترجمة أثناء الكتابة” التي تتيح لك الترجمة الفورية لكل اللغات.
- أولا تحميل وتثبيت Gboard للأندرويد أو Gboard الأيفون.
- قم بإعداده عبر تفعيل Gboard في الخطوة الاولى.
- ثم استمر في إعداده عبر إختيار Gboard في الخطوة الثانية.
- افتح تطبيق لاستخدامه في الكتابة مثل تطبيقات التواصل.
- في أعلى لوحة المفاتيح، إضغط على خيار “ثلاث نقاط”.
- إختر الترجمة.
- اختَر اللغة التي تريد الترجمة إليها.
عند البدء في الكتابة، سوف تلاحظ أنه يتم الترجمة أثناء الكتابة. بهذه الطريقة لن تحتاج إلى فتح تطبيق “ترجمة جوجل” كل مرة تريد فيها عمل ترجمة.
في الفقرة الاولى، تعلمت فيها كيف يمكنك تفعيل ميزة الترجمة الفورية من أجل ترجمة الكتابة في التطبيقات بدون الحاجة إلى الخروج من التطبيق. تعلمت في الفقرة الثانية كيف يمكنك عمل ترجمة فورية أثناء الكتابة بدون فتح ترجمة جوجل.